1 00:00:49,600 --> 00:00:50,400 Sutradan 2 00:00:51,270 --> 00:00:53,350 Kanade, večera je spremna! 3 00:00:55,650 --> 00:00:55,990 doma sam! 4 00:00:59,150 --> 00:01:01,510 Ne moraš vikati na mene. 5 00:01:01,830 --> 00:01:05,010 Tvoj je sat ujutro, zar ne? 6 00:01:05,210 --> 00:01:06,970 Jedite i pripremite se za to 7 00:01:06,970 --> 00:01:07,530 da 8 00:01:10,943 --> 00:01:11,610 Pusti me da jedem 9 00:01:19,426 --> 00:01:20,560 Kad kuhate čaj 10 00:01:21,540 --> 00:01:24,320 Ne zaboravite šalice 11 00:01:24,320 --> 00:01:25,920 Uvijek to govoriš, zar ne? 12 00:01:27,080 --> 00:01:33,690 Moj sin Kanade izgubio je svog voljenog muža kad je bio mlad. 13 00:01:34,510 --> 00:01:36,990 Od tada živimo zajedno kao roditelj i dijete 14 00:01:36,990 --> 00:01:39,210 Unatoč svim teškoćama 15 00:01:40,310 --> 00:01:42,450 Rastao je poslušno 16 00:01:42,450 --> 00:01:44,890 I proslavio 20. rođendan 17 00:01:46,050 --> 00:01:47,770 Postala sam sličnija svom mužu 18 00:01:51,530 --> 00:01:55,930 Kao majka i kao žena, osjećam toplinu svog voljenog supruga. 19 00:01:59,330 --> 00:02:01,510 Danas je baš kao taj trenutak za mene 20 00:02:12,000 --> 00:02:12,800 sta je ovo 21 00:02:13,320 --> 00:02:14,060 hvala vam 22 00:02:14,350 --> 00:02:15,790 Pa onda...idem 23 00:02:17,306 --> 00:02:18,040 Nakon nastave 24 00:02:18,040 --> 00:02:19,440 Jer je to honorarni posao 25 00:02:20,700 --> 00:02:23,320 Dobro ćete jesti kod kuće 26 00:02:24,000 --> 00:02:24,200 da 27 00:02:35,960 --> 00:02:36,680 Žao mi je, ali ne možete ući. 28 00:02:36,680 --> 00:02:39,440 Prestani! Ionako je opet Kanmuri-san 29 00:02:44,800 --> 00:02:45,200 ali... 30 00:02:45,200 --> 00:02:46,680 Samo me ostavi na miru 31 00:02:49,270 --> 00:02:49,950 oprostite 32 00:02:58,070 --> 00:02:59,670 Donio sam malo dobrog vina 33 00:03:05,700 --> 00:03:05,900 hej 34 00:03:10,890 --> 00:03:13,470 Nemoj samo upadati 35 00:03:15,190 --> 00:03:18,050 Naš sake shop prodao ga je strancima. 36 00:03:18,890 --> 00:03:22,290 Dakle, mi smo jedini u Japanu koji mogu kupiti ovaj vrhunski sake! 37 00:03:24,656 --> 00:03:25,990 Razumijem, ali... 38 00:03:25,990 --> 00:03:28,090 ...nemamo novca da ga kupimo doma 39 00:03:30,156 --> 00:03:30,490 Mi radimo 40 00:03:31,450 --> 00:03:32,370 Eto zašto 41 00:03:32,370 --> 00:03:33,630 Bit će to dar 42 00:03:34,590 --> 00:03:35,010 vidjeti? 43 00:03:39,966 --> 00:03:40,300 o ne 44 00:03:42,050 --> 00:03:43,370 Jer su dobrog okusa 45 00:03:44,050 --> 00:03:44,810 Kamori-san 46 00:03:44,810 --> 00:03:46,430 Možeš li to zaustaviti? 47 00:03:47,470 --> 00:03:49,530 Moja majka je u nevolji. 48 00:03:53,130 --> 00:03:57,550 Ti si mlada djevojka, pa se ne petljaj u poslove odraslih 49 00:04:03,690 --> 00:04:07,090 Teško je živjeti sam s tako bahatom ženom 50 00:04:07,090 --> 00:04:07,750 oprostite! 51 00:04:09,270 --> 00:04:11,930 Nemam razloga da mi se to kaže 52 00:04:14,263 --> 00:04:14,730 pa... 53 00:04:15,690 --> 00:04:17,210 Doći ćemo opet 54 00:04:17,210 --> 00:04:19,630 Onda ću piti s tobom. 55 00:04:20,820 --> 00:04:21,450 Vidimo se kasnije! 56 00:04:22,590 --> 00:04:23,550 Hvala vam što ste danas došli 57 00:04:32,320 --> 00:04:39,080 Kad je moj otac bio živ, bio mi je dobar prijatelj 58 00:04:39,080 --> 00:04:44,460 Mora da svoju majku gleda čudnim očima 59 00:04:45,510 --> 00:04:47,320 Moraš mi reći istinu 60 00:04:47,320 --> 00:04:47,460 Moram ići sada. 61 00:04:53,026 --> 00:04:55,360 Ti si mi ipak jedini prijatelj... 62 00:04:55,360 --> 00:05:00,530 hajde Zakasnit ćemo na nastavu ako ne požurite i ne odete 63 00:05:00,530 --> 00:05:01,810 Pa onda..idem 64 00:05:25,740 --> 00:05:26,140 Oh hej 65 00:05:26,140 --> 00:05:28,620 Nije li to klinac iz stana tvoje mame? 66 00:05:31,240 --> 00:05:31,880 što je to 67 00:05:31,880 --> 00:05:34,900 Tvoja mama nema sina 68 00:05:34,900 --> 00:05:38,140 Prošlo je dosta vremena otkako je tata preminuo 69 00:05:40,360 --> 00:05:41,380 Siguran sam da ćeš biti dobar u bejzbolu. 70 00:05:43,940 --> 00:05:46,920 Sljedeći put, igrajmo se opet zajedno! 71 00:05:48,820 --> 00:05:49,620 Ne hvala... 72 00:05:49,620 --> 00:05:53,880 I moja majka je u nevolji, pa bi li me, molim te, ostavila na miru? 73 00:05:55,140 --> 00:05:55,620 Ne uzvraćaj takvom djetetu 74 00:05:58,000 --> 00:05:58,930 Znaš koliko je Rin-chan volio mog oca još od djetinjstva 75 00:06:01,940 --> 00:06:03,520 Tvoj otac ju je odveo od nas 76 00:06:03,520 --> 00:06:05,660 Ali jednog će se dana ona pobrinuti za to 77 00:06:05,660 --> 00:06:06,480 Sad idem spavati. 78 00:06:18,560 --> 00:06:19,800 Vratio sam se kući 79 00:06:33,786 --> 00:06:35,320 Što nije u redu s ovim? 80 00:06:36,160 --> 00:06:39,200 Danas ti je rođendan, Kanade 81 00:06:44,426 --> 00:06:45,760 Danas mi je rođendan 82 00:06:50,800 --> 00:06:53,000 Nisi ga toliko proslavio 83 00:06:53,000 --> 00:06:54,140 Ne, nije tako. 84 00:06:57,566 --> 00:06:58,300 Pusti nas da jedemo! 85 00:07:00,760 --> 00:07:01,440 Hvala vam na jelu 86 00:07:06,273 --> 00:07:08,940 Žao mi je ako to ne možemo učiniti svaki put 87 00:07:10,780 --> 00:07:11,980 nema veze 88 00:07:12,560 --> 00:07:15,220 Sada imamo darove 89 00:07:15,220 --> 00:07:18,360 Kupio si mi novu karticu 90 00:07:20,340 --> 00:07:21,740 Onaj koji sam želio 91 00:07:21,740 --> 00:07:22,160 Onaj koji si mi dao. 92 00:07:23,060 --> 00:07:23,660 Je li bilo? 93 00:07:25,160 --> 00:07:30,400 Da, moja prijateljica ju je imala i bila sam tako ljubomorna na nju 94 00:07:30,400 --> 00:07:32,720 ali mi je priredila iznenađenje 95 00:07:32,720 --> 00:07:34,960 i to je stvarno usrećilo 96 00:07:34,960 --> 00:07:36,500 jer sada 97 00:07:36,500 --> 00:07:37,400 znala je 98 00:07:39,180 --> 00:07:40,180 koliko truda 99 00:07:42,133 --> 00:07:43,200 Hvala uvijek 100 00:07:44,240 --> 00:07:45,520 Podigli ste 101 00:07:47,440 --> 00:07:48,440 sasvim sam 102 00:07:48,440 --> 00:07:51,680 Ne mogu dovoljno izraziti svoju zahvalnost. 103 00:07:54,550 --> 00:07:57,110 Mama, puno te volim! 104 00:07:59,440 --> 00:08:01,340 Zašto to odjednom govoriš? 105 00:08:07,050 --> 00:08:11,350 To je zato što je tvoja majka učinila da bez ikakvih poteškoća dočekam 20 godina 106 00:08:13,486 --> 00:08:14,220 Od sada nadalje 107 00:08:14,220 --> 00:08:15,280 Svakako ću joj se odužiti 108 00:08:16,913 --> 00:08:17,180 čekaj 109 00:08:25,866 --> 00:08:26,800 Suze teku 110 00:08:33,000 --> 00:08:34,460 Što nije u redu? 111 00:08:38,550 --> 00:08:41,050 Hvala ti puno, mama. 112 00:08:45,640 --> 00:08:46,860 Daj mi ovo pojesti 113 00:08:48,586 --> 00:08:49,920 Da! Ovo je za vas 114 00:08:50,080 --> 00:08:52,660 Sada ste odrasli 115 00:08:54,110 --> 00:08:54,710 alkohol?? 116 00:08:54,710 --> 00:08:56,250 Jeste li sigurni u to 117 00:08:56,250 --> 00:09:02,010 Bio mi je san piti alkohol s Kanade 118 00:09:03,230 --> 00:09:03,630 Stvarno 119 00:09:06,130 --> 00:09:09,770 Pitam se je li u redu, jer je prvi put. 120 00:09:10,790 --> 00:09:14,590 Alkohol postaje jedan od priloga kad odrasteš 121 00:09:17,423 --> 00:09:18,490 Ako idemo na posao 122 00:09:19,270 --> 00:09:19,670 pijte! 123 00:09:27,953 --> 00:09:28,820 Izgleda dobro 124 00:09:31,940 --> 00:09:32,540 hvala vam 125 00:09:32,540 --> 00:09:34,720 Onda daj da pijemo 126 00:09:35,620 --> 00:09:36,280 Živjeli 127 00:09:36,280 --> 00:09:36,800 živjeli! 128 00:09:44,940 --> 00:09:45,210 Ovdje je tako vruće. 129 00:09:49,300 --> 00:09:54,680 Prvi put pijem ovakav sake 130 00:09:54,680 --> 00:09:55,600 Je li dobro? 131 00:09:57,320 --> 00:09:58,560 Stvarno, to je bilo super 132 00:09:58,560 --> 00:10:01,340 I moj tata je volio piti 133 00:10:03,920 --> 00:10:05,720 Tako da sam siguran da će se vratiti 134 00:10:10,270 --> 00:10:10,910 Ah, evo ga. 135 00:10:12,010 --> 00:10:13,010 Što kažete na dopunu? 136 00:10:13,590 --> 00:10:14,730 Daj mi malo 137 00:10:14,730 --> 00:10:16,410 Pijmo! 138 00:10:21,756 --> 00:10:22,290 Popijte 139 00:10:22,290 --> 00:10:26,420 Ostalo ti je još sakea 140 00:10:27,653 --> 00:10:27,920 Ja znam 141 00:10:27,920 --> 00:10:30,140 Ne pij tako brzo 142 00:10:32,240 --> 00:10:33,520 Uvijek piješ 143 00:10:33,520 --> 00:10:34,800 To je bio japanski sake 144 00:10:34,800 --> 00:10:36,140 Pijem puno japanskog sakea. 145 00:10:41,340 --> 00:10:42,220 Ovo je dobro, zar ne? 146 00:10:42,820 --> 00:10:45,780 Što je vaš otac volio piti alkohol s vama u prošlosti? 147 00:10:45,810 --> 00:10:48,630 Moj tata je pio sve što je htio jesti. 148 00:10:48,630 --> 00:10:51,850 Otišao je na pivo i soju 149 00:10:51,850 --> 00:10:53,250 Naravno i japanski sake 150 00:10:53,250 --> 00:10:55,070 Također je izlazio na vino 151 00:10:55,610 --> 00:10:56,830 Bilo je u redu čak i ako je bio šampion 152 00:10:57,650 --> 00:10:58,770 Nisam se napio 153 00:10:59,560 --> 00:10:59,900 da 154 00:10:59,900 --> 00:11:03,320 Ako su obično Champons neugodni 155 00:11:03,320 --> 00:11:10,140 Pijem puno, ali lice mi se nimalo ne mijenja. 156 00:11:10,580 --> 00:11:12,420 Moja mama se napije 157 00:11:14,560 --> 00:11:17,360 Izlaziš li uvijek s roditeljima? 158 00:11:18,480 --> 00:11:20,700 Kad moj tata ode u bar 159 00:11:24,140 --> 00:11:25,340 To je kao Capacrab 160 00:11:26,340 --> 00:11:27,140 što je to 161 00:11:27,140 --> 00:11:29,900 Zove li se Kyapakura-be? 162 00:11:30,360 --> 00:11:31,220 Ne, to je kyabakura. 163 00:11:31,580 --> 00:11:32,600 Što je kyapakura... 164 00:11:33,180 --> 00:11:34,620 Jesi li rekao Kyabakula?! 165 00:11:34,620 --> 00:11:36,000 Mislio sam da si to rekao! 166 00:11:36,740 --> 00:11:37,380 Oprosti lol 167 00:11:37,840 --> 00:11:39,240 To je bila jedina riječ u mojoj glavi 168 00:11:41,800 --> 00:11:42,520 da.. 169 00:11:42,520 --> 00:11:45,320 Zvuči kao pitki alkohol 170 00:11:46,440 --> 00:11:47,740 Piješ bez pitanja 171 00:11:48,840 --> 00:11:50,100 Ovaj je bio stvarno jak 172 00:11:51,720 --> 00:11:52,640 Zbog svojih gena 173 00:11:53,040 --> 00:11:53,900 Dakle, ovo mora biti jako 174 00:11:55,660 --> 00:11:56,900 Zašto ljudi piju sake...? 175 00:11:56,900 --> 00:12:01,700 želite li znati pokazat ću ti kasnije. 176 00:12:08,036 --> 00:12:08,770 usput, 177 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 sada mi postaje malo teško na faksu 178 00:12:17,770 --> 00:12:18,370 Oh stvarno 179 00:12:20,810 --> 00:12:22,210 Tako da nam je bilo teško 180 00:12:26,396 --> 00:12:26,930 Stvarno?! 181 00:12:27,830 --> 00:12:29,150 Što da radimo 182 00:12:29,150 --> 00:12:30,910 Možete samo reći, dajte sve od sebe. 183 00:12:36,390 --> 00:12:38,250 Što gledaš? 184 00:12:38,890 --> 00:12:42,010 Mislim da je moja mama slatka 185 00:12:45,560 --> 00:12:45,960 što!? 186 00:12:51,846 --> 00:12:52,180 Što! 187 00:12:53,440 --> 00:12:54,700 Zašto odjednom 188 00:12:56,320 --> 00:12:57,120 Ne budi sramežljiva 189 00:12:57,980 --> 00:12:58,960 Istina je 190 00:13:00,020 --> 00:13:02,100 Zato su čudni ljudi poput Kanmuri-san 191 00:13:02,100 --> 00:13:05,600 Doći će mi strana osoba. 192 00:13:08,006 --> 00:13:08,540 Prestani! 193 00:13:20,490 --> 00:13:23,090 Od djetinjstva sam tako razmišljao 194 00:13:25,493 --> 00:13:26,960 ti ćeš me zaštititi, mama 195 00:13:26,960 --> 00:13:29,920 Što nije u redu? Jesi li pijan ili što?! 196 00:13:29,920 --> 00:13:31,620 Ne... mislim to 197 00:13:35,566 --> 00:13:37,300 Mama.. zaštitit ću tvoj život 198 00:13:39,100 --> 00:13:39,700 da da 199 00:13:39,700 --> 00:13:40,980 U redu, shvatio sam. 200 00:13:41,440 --> 00:13:42,100 Jeste li sigurni? 201 00:13:42,580 --> 00:13:45,420 Da! Blizu mi je 202 00:13:50,256 --> 00:13:51,190 baš si sladak 203 00:13:53,430 --> 00:13:54,030 hvala vam 204 00:13:55,100 --> 00:13:55,590 Stvarno 205 00:14:04,813 --> 00:14:05,480 što je to 206 00:14:23,700 --> 00:14:24,900 što radiš 207 00:14:27,660 --> 00:14:28,060 ali... 208 00:14:30,590 --> 00:14:31,370 ja znam 209 00:14:34,620 --> 00:14:36,820 Znaš, ali još si uvijek pijan! 210 00:14:40,140 --> 00:14:41,700 To je također istina 211 00:14:42,760 --> 00:14:47,760 Ali tvoja majka izgleda ljepše nego inače 212 00:14:52,083 --> 00:14:52,950 čekaj malo 213 00:14:56,150 --> 00:14:59,870 To nije nešto što bi odrasla osoba trebala učiniti 214 00:14:59,870 --> 00:15:00,250 ja nisam budala. 215 00:15:02,780 --> 00:15:03,440 lažeš! 216 00:15:13,953 --> 00:15:15,020 Ne radi to... 217 00:15:16,080 --> 00:15:19,180 Ako me voliš, onda me poljubi 218 00:15:28,966 --> 00:15:29,100 br 219 00:15:50,183 --> 00:15:50,450 poljubac 220 00:15:52,020 --> 00:15:53,560 Zašto me toliko mrziš? 221 00:15:54,020 --> 00:15:55,200 Jer ja sam tvoja majka. 222 00:15:57,020 --> 00:16:00,920 Ali ti ljubiš moju mamu, zar ne? 223 00:16:15,893 --> 00:16:16,760 Dobar je osjećaj 224 00:17:20,143 --> 00:17:20,610 Ne, ne. 225 00:17:21,650 --> 00:17:21,930 Ne! 226 00:17:25,100 --> 00:17:27,940 Rekao sam ti da to ne radiš... 227 00:17:31,683 --> 00:17:32,750 Jeste li uzbuđeni? 228 00:17:33,390 --> 00:17:36,380 Ne pitaj me tako nešto 229 00:18:12,520 --> 00:18:13,520 Hej, smiri se. 230 00:18:17,073 --> 00:18:17,940 Pusti me! 231 00:18:23,370 --> 00:18:24,170 rekao sam ne... 232 00:19:08,213 --> 00:19:08,680 Nema šanse… 233 00:19:08,680 --> 00:19:10,360 čekaj malo 234 00:19:12,280 --> 00:19:12,480 hej 235 00:19:16,220 --> 00:19:16,820 smiri se 236 00:19:16,820 --> 00:19:18,420 Samo si malo pijan. 237 00:19:50,130 --> 00:19:50,930 ne čini to! 238 00:20:08,376 --> 00:20:08,910 ne, nemoj 239 00:20:36,056 --> 00:20:36,790 Da, da. 240 00:20:50,553 --> 00:20:51,420 Dobar je osjećaj 241 00:20:53,926 --> 00:20:54,460 Prestani! 242 00:20:55,740 --> 00:20:57,000 Hej Kanade 243 00:21:14,713 --> 00:21:16,580 Imaš vrlo erotično lice. 244 00:21:23,890 --> 00:21:25,090 Je li ovo dobar osjećaj? 245 00:21:30,130 --> 00:21:31,130 Molim te prestani! 246 00:22:09,150 --> 00:22:09,435 Hej, prestanimo s tim. 247 00:22:33,710 --> 00:22:34,510 smiri se... 248 00:22:34,510 --> 00:22:36,540 Nauči me kako to učiniti 249 00:23:14,610 --> 00:23:14,880 Guzica ti je mekana. 250 00:26:04,076 --> 00:26:04,810 Da, da. 251 00:26:18,793 --> 00:26:19,260 da... 252 00:26:39,473 --> 00:26:40,740 Prošlo je 5 minuta 253 00:27:00,756 --> 00:27:02,490 Zašto si mi ovo napravio? 254 00:27:04,700 --> 00:27:05,900 Jer te volim 255 00:27:14,213 --> 00:27:14,680 Oh, ne! 256 00:28:21,040 --> 00:28:21,440 mama... 257 00:28:22,500 --> 00:28:24,300 Mokri ste. 258 00:28:25,750 --> 00:28:26,910 Je li bilo dobro? 259 00:28:27,590 --> 00:28:28,570 sram me je 260 00:29:33,006 --> 00:29:33,740 O moj Bože. 261 00:29:34,360 --> 00:29:38,010 Radiš li uvijek ovako? 262 00:29:42,953 --> 00:29:43,620 sramežljiva sam... 263 00:29:52,210 --> 00:29:52,730 Pokisnuo si 264 00:31:27,913 --> 00:31:29,180 Postaje sve veći 265 00:31:30,686 --> 00:31:31,820 Dodirnite ga izravno 266 00:32:43,620 --> 00:32:43,820 Vau 267 00:32:50,620 --> 00:32:50,960 Jeste li uzbuđeni? 268 00:33:41,600 --> 00:33:43,400 Je li i tvoja majka uzbuđena 269 00:33:45,560 --> 00:33:47,480 Ne pitaj me to 270 00:33:56,320 --> 00:33:58,460 Ne bih trebao ovo učiniti 271 00:34:01,040 --> 00:34:02,240 rođendan ti je 272 00:34:04,400 --> 00:34:04,600 da 273 00:36:02,956 --> 00:36:04,090 Onda mi poliži ruku 274 00:36:36,000 --> 00:36:36,700 To će biti u redu 275 00:36:36,700 --> 00:36:37,560 što je to 276 00:36:46,150 --> 00:36:46,350 hej 277 00:36:48,243 --> 00:36:48,710 Ne, ne! 278 00:36:51,423 --> 00:36:52,490 Ti si roditelj. 279 00:36:54,010 --> 00:36:55,290 nemoj to raditi 280 00:36:58,130 --> 00:36:58,330 hej 281 00:37:18,126 --> 00:37:19,260 daj mi ruku 282 00:40:39,876 --> 00:40:40,810 Ja to ne mogu! 283 00:40:48,493 --> 00:40:49,760 Boli, boli. 284 00:46:05,693 --> 00:46:06,960 idem spavati 285 00:46:06,960 --> 00:46:07,500 O moj Bože! 286 00:48:22,510 --> 00:48:24,340 Puno se krećeš. 287 00:49:00,286 --> 00:49:01,420 Boli me trbuh! 288 00:49:27,510 --> 00:49:29,310 Ne mogu više izdržati... 289 00:49:38,203 --> 00:49:40,070 Tako je dobar osjećaj, zar ne? 290 00:49:40,563 --> 00:49:40,830 da 291 00:49:40,830 --> 00:49:41,670 muka mi je. 292 00:49:42,870 --> 00:49:43,690 Daj mi poljubac 293 00:49:58,823 --> 00:49:59,890 kako se osjećaš 294 00:50:28,116 --> 00:50:28,650 Idemo 295 00:50:29,563 --> 00:50:29,830 poljubac 296 00:51:06,830 --> 00:51:08,670 Puno se znojiš. 297 00:51:14,870 --> 00:51:17,170 Što da radimo, mama? 298 00:51:17,590 --> 00:51:19,690 Što ako imate djecu... 299 00:51:19,690 --> 00:51:21,550 Ne znam što da radim! 300 00:51:23,670 --> 00:51:27,130 Ako je moguće, odgajajmo ih zajedno 301 00:51:29,230 --> 00:51:32,400 Zašto to govoriš?! 302 00:52:37,160 --> 00:52:41,440 Idem se istuširati i ići u krevet. 303 00:53:06,180 --> 00:53:08,600 Dođe mi da plačem jer je ujutro bilo prevruće 304 00:53:08,600 --> 00:53:09,880 Vratit ću se uskoro 305 00:53:12,773 --> 00:53:13,240 doviđenja 306 00:53:15,756 --> 00:53:16,890 Vidimo se sljedeći put 307 00:54:12,636 --> 00:54:13,770 rasplakat ću se. 308 00:54:13,770 --> 00:54:14,570 Po cijelom mi je tijelu... 309 00:54:45,940 --> 00:54:47,340 Mogu li te ponovno poljubiti? 310 00:54:51,660 --> 00:54:51,860 Ne! 311 00:55:44,850 --> 00:55:45,650 sljedeći put... 312 00:55:48,750 --> 00:55:49,350 odjednom, 313 00:55:52,770 --> 00:55:57,600 Odjednom mi je sin rekao da me voli kao ženu. 314 00:55:58,720 --> 00:56:04,660 Bilo mi je neugodno, ali bila sam preplavljena osjećajima da sam žena 315 00:56:11,726 --> 00:56:14,260 Ali Kanade je toliko volio i cijenio 316 00:56:14,260 --> 00:56:15,900 On je prihvatio vezu između nas 317 00:56:15,900 --> 00:56:16,760 Kao da sve to slikam 318 00:56:16,760 --> 00:56:19,700 Uspjela sam pustiti svoje srce. 319 00:56:22,280 --> 00:56:24,640 I od tog dana, 320 00:56:26,140 --> 00:56:28,400 počeli smo češće piti zajedno 321 00:56:32,076 --> 00:56:33,010 i jednog dana... 322 00:56:33,010 --> 00:56:33,470 Bilo je ukusno! 323 00:56:35,490 --> 00:56:37,230 Mamino kuhanje je najbolje 324 00:56:37,230 --> 00:56:39,070 o cemu pricas 325 00:56:41,870 --> 00:56:43,310 Moraš joj reći 326 00:56:47,850 --> 00:56:48,410 Što? 327 00:56:49,490 --> 00:56:52,050 Pada li sad stvarno snijeg?? 328 00:56:53,323 --> 00:56:53,590 mama, 329 00:56:58,133 --> 00:57:00,200 Žao mi je što danas kasnim. 330 00:57:00,720 --> 00:57:06,080 Ali i sinoć si puno pio 331 00:57:10,123 --> 00:57:12,190 Da, ali sutra mi je slobodan dan 332 00:57:47,186 --> 00:57:49,120 Opet si pijan, zar ne? 333 00:57:49,120 --> 00:57:51,540 Rekao sam ti da to ne radiš. 334 00:57:52,840 --> 00:57:58,110 Zašto? Mi smo roditelji i djeca, pa se trebamo ljubiti kako treba 335 00:57:58,110 --> 00:57:58,905 Naravno kad ste bili djeca, ali sada kad ste odrasli 336 00:58:07,560 --> 00:58:09,960 Ali ljubljenje moje mame je jako dobro 337 01:00:35,160 --> 01:00:36,760 Sve ću pojesti. 338 01:00:51,590 --> 01:00:52,590 ukusno je! 339 01:02:07,350 --> 01:02:08,840 Jeste li gotovi? 340 01:02:42,730 --> 01:02:43,330 Vruće je? 341 01:03:26,970 --> 01:03:28,590 Opijate li se 342 01:03:30,916 --> 01:03:32,050 Mama je također pijana 343 01:04:16,280 --> 01:04:17,080 Daj mi još 344 01:04:20,590 --> 01:04:20,990 molim te 345 01:04:37,973 --> 01:04:38,640 Je li dobro 346 01:04:39,100 --> 01:04:39,300 da 347 01:04:39,300 --> 01:04:39,465 Tako je dobro. 348 01:05:08,330 --> 01:05:09,530 Puno se znojiš! 349 01:05:10,570 --> 01:05:13,330 Sav sam mokar, zar ne? 350 01:05:13,510 --> 01:05:16,250 Prehladit ćemo se ako nastavimo s ovim... 351 01:05:16,250 --> 01:05:16,930 Dopusti da te odvedem u kupaonicu 352 01:05:22,816 --> 01:05:23,950 On stoji 353 01:05:33,866 --> 01:05:35,200 Može hodati ravno 354 01:06:31,636 --> 01:06:35,570 Nisam siguran je li to zbog vremena ili samo zbog mene, ali 355 01:06:35,570 --> 01:06:36,570 Bilo je tako dobro! 356 01:06:54,823 --> 01:06:57,090 Bilo je jako lijepo upoznati vas sve 357 01:06:57,090 --> 01:06:57,350 i hvala što ste gledali ovaj video 358 01:06:57,350 --> 01:06:58,870 Ako postoji nešto od čega ti srce titra 359 01:07:03,246 --> 01:07:05,980 javite nam u odjeljku za komentare 360 01:07:05,980 --> 01:07:07,560 Dat ćemo sve od sebe 361 01:07:07,560 --> 01:07:10,240 Ne zaboravite lajkati i pretplatiti se 362 01:07:10,240 --> 01:07:10,500 vidimo se 363 01:07:15,060 --> 01:07:15,260 bok 364 01:07:34,140 --> 01:07:36,260 Ne mogu u kadu. 365 01:07:36,880 --> 01:07:38,780 Ali, želite li to učiniti više? 366 01:08:53,250 --> 01:08:53,830 To je poput masaže. 367 01:11:18,676 --> 01:11:19,210 pomozi mi 368 01:11:34,060 --> 01:11:35,660 Pokisnuo si, zar ne? 369 01:12:03,220 --> 01:12:04,000 baš si sladak 370 01:12:10,850 --> 01:12:11,750 Izgledaš kao mali medo 371 01:12:40,166 --> 01:12:40,700 Vruće je 372 01:13:41,100 --> 01:13:42,060 Mama, je li dobro? 373 01:13:53,140 --> 01:13:53,580 Joj! 374 01:14:00,000 --> 01:14:01,120 Daj da vidim. 375 01:14:21,600 --> 01:14:21,795 Zamrljano je... 376 01:14:27,560 --> 01:14:31,440 Samo sam ga lizao, i bilo je dobro? 377 01:15:18,753 --> 01:15:21,220 Ne znam što ću sa svojom kosom. 378 01:15:24,556 --> 01:15:26,090 Nered je, zar ne? 379 01:15:26,390 --> 01:15:28,350 Što da radimo s tušem... 380 01:15:28,350 --> 01:15:30,190 Sada se vraćamo kući! 381 01:15:30,190 --> 01:15:31,890 Ali bilo je stvarno vruće 382 01:15:31,890 --> 01:15:34,410 To možete vidjeti u ovom videu 383 01:15:43,833 --> 01:15:45,100 Pusti ruku 384 01:16:58,176 --> 01:16:59,910 Idem oprati lice. 385 01:17:41,120 --> 01:17:41,270 Tako je vruće. 386 01:18:02,280 --> 01:18:03,420 Puno se znojim jer je ujutro bilo jako vruće, ali sad kad sam sredila frizuru i šminku... 387 01:18:03,420 --> 01:18:05,240 Ne želim to učiniti. 388 01:18:08,083 --> 01:18:09,350 Kad se napiješ, 389 01:18:11,430 --> 01:18:11,950 ideš u kadu 390 01:18:18,130 --> 01:18:18,530 o ne! 391 01:18:31,980 --> 01:18:32,460 Nema šanse 392 01:19:23,186 --> 01:19:24,520 Slatko je, zar ne? 393 01:19:25,640 --> 01:19:26,680 Je li dobar osjećaj?? 394 01:19:59,670 --> 01:20:01,070 Nije li dobar osjećaj??? 395 01:22:14,360 --> 01:22:14,510 Tako je vruće. 396 01:22:49,130 --> 01:22:51,810 Puno ste ga stavili u usta, zar ne? 397 01:22:53,820 --> 01:22:54,220 Bilo je stvarno dobro. 398 01:23:22,320 --> 01:23:23,540 Kako se osjećaš danas? 399 01:23:35,200 --> 01:23:36,400 sve mi je bolje 400 01:23:36,400 --> 01:23:38,140 Idem opet piti. 401 01:23:45,853 --> 01:23:52,120 Mi koji smo postali roditelji i djeca ali se i dalje tražimo kao da smo trnje posjekli 402 01:23:54,500 --> 01:23:58,020 postao više odnos između muškaraca i žena nego samo odnos roditelja i djece 403 01:23:58,020 --> 01:24:04,780 Ali onda sam shvatio da je pijenje alkohola kao znak za seks. 404 01:24:07,560 --> 01:24:11,140 Svaki tjedan, iznova i iznova... 405 01:25:59,820 --> 01:26:03,960 Ne želim više biti sama. 406 01:26:10,500 --> 01:26:12,240 Ideš li u školu u posljednje vrijeme? 407 01:26:13,590 --> 01:26:15,660 Da, za svaki slučaj 408 01:26:15,660 --> 01:26:20,460 U zadnje vrijeme to često radiš 409 01:26:24,996 --> 01:26:25,730 Mama je zauzeta 410 01:26:29,510 --> 01:26:30,510 Ne govori to 411 01:26:46,120 --> 01:26:46,345 ne mislim tako. 412 01:26:48,100 --> 01:26:50,000 Opet on, zar ne? 413 01:26:51,760 --> 01:26:52,160 da... 414 01:26:52,360 --> 01:26:54,680 Ali on neće odustati čak i ako ima priliku za to 415 01:26:59,233 --> 01:26:59,500 hej 416 01:27:04,960 --> 01:27:05,460 Stvarno 417 01:27:09,630 --> 01:27:10,230 gospodine Tamura 418 01:27:10,230 --> 01:27:12,110 Uvijek kažeš ovo ali 419 01:27:12,110 --> 01:27:13,030 Ako iznenada dođeš ovamo 420 01:27:14,463 --> 01:27:15,130 nema problema 421 01:27:15,130 --> 01:27:16,030 Mi smo poznanici 422 01:27:16,030 --> 01:27:17,570 Dakle, nema problema 423 01:27:18,210 --> 01:27:20,210 Možeš li me prestati dirati 424 01:27:21,870 --> 01:27:23,110 Ne govori takve stvari 425 01:27:23,110 --> 01:27:23,410 ne govori to 426 01:27:24,890 --> 01:27:27,370 Ja dobro pijem, znaš? 427 01:27:27,690 --> 01:27:30,310 Istih ste godina kao Kyoko-san, zar ne!? 428 01:27:32,936 --> 01:27:33,270 dakle... 429 01:27:36,760 --> 01:27:38,460 Može piti ako je blizu mene, ha 430 01:27:39,160 --> 01:27:40,180 To ima smisla 431 01:27:40,900 --> 01:27:44,100 O čemu smo pričali prošli put 432 01:27:44,100 --> 01:27:46,200 Pusti me da se pobrinem za to 433 01:27:46,200 --> 01:27:47,700 Vratit ću se uskoro 434 01:27:49,360 --> 01:27:49,760 Nema šanse 435 01:27:50,700 --> 01:27:51,520 Izrežite to 436 01:27:52,640 --> 01:27:53,560 Mama ne voli ovo 437 01:27:53,560 --> 01:27:53,600 ti si pijan 438 01:27:56,300 --> 01:27:57,860 o cemu pricas 439 01:28:00,160 --> 01:28:02,020 nisam pijana! 440 01:28:03,600 --> 01:28:06,360 Nemoj piti previše alkohola, mali 441 01:28:06,840 --> 01:28:07,100 Nemoj to raditi 442 01:28:10,800 --> 01:28:11,400 Nestao je 443 01:28:15,133 --> 01:28:15,800 Pa je otišao 444 01:28:17,846 --> 01:28:19,380 Ali to nije bilo dijete 445 01:28:19,380 --> 01:28:22,040 Pijte što više alkohola 446 01:28:22,040 --> 01:28:22,260 Hej, učini to! 447 01:28:22,800 --> 01:28:25,220 Čekati. skupo je... 448 01:28:25,220 --> 01:28:26,180 Nemojte piti sami 449 01:28:26,180 --> 01:28:28,160 u žurbi sam 450 01:28:33,500 --> 01:28:34,580 Kano-san 451 01:28:36,293 --> 01:28:37,160 jesi dobro 452 01:28:40,120 --> 01:28:42,520 Što ti se dogodilo 453 01:28:42,520 --> 01:28:44,820 Nije li ovo alkoholizam 454 01:28:46,486 --> 01:28:47,220 Ovo je loše 455 01:28:47,220 --> 01:28:50,090 To nema ništa sa mnom 456 01:28:50,090 --> 01:28:51,170 ne znam 457 01:28:52,103 --> 01:28:52,570 zbogom 458 01:28:57,930 --> 01:28:58,630 Kanade! 459 01:29:00,543 --> 01:29:01,010 Kanade? 460 01:29:26,800 --> 01:29:27,480 Pokaži mi svoje lice. 461 01:29:28,900 --> 01:29:31,940 Bio si pijan i maloprije si pao, zar ne? 462 01:29:31,940 --> 01:29:32,860 tako je 463 01:29:34,683 --> 01:29:35,950 Oči su ti male 464 01:29:39,720 --> 01:29:41,920 Rugao mi se da sam dijete 465 01:29:43,840 --> 01:29:46,120 I moja je mama bila u nevolji 466 01:29:56,086 --> 01:29:56,820 Bilo je cool 467 01:29:58,160 --> 01:29:59,120 Mama je sretna 468 01:30:02,140 --> 01:30:07,340 Drago mi je da si ne samo odrasla, nego i ljepša od svog oca. 469 01:34:11,210 --> 01:34:12,890 Tako je dobar osjećaj. 470 01:34:19,023 --> 01:34:20,490 Daj mi ruku, mama 471 01:34:38,776 --> 01:34:39,710 Daj mi poljubac 472 01:35:41,363 --> 01:35:42,430 Ovo je sjajan osjećaj 473 01:37:04,480 --> 01:37:05,280 Mogu li ja to učiniti? 474 01:37:08,540 --> 01:37:11,820 Mama, sviđaš mi se kao muškarac. 475 01:37:19,146 --> 01:37:20,680 Želiš li me poljubiti? 476 01:37:40,153 --> 01:37:41,020 želim je... 477 01:39:13,583 --> 01:39:16,250 ...da ližem ruku i gledam tvoje lice 478 01:44:19,940 --> 01:44:21,140 Mogu li ići spavati? 479 01:45:20,366 --> 01:45:21,500 Tako je dobar osjećaj. 480 01:45:22,960 --> 01:45:25,360 I moja ramena su tako dobra! 481 01:45:28,620 --> 01:45:32,780 Oh, vau. Stvarno ti je tijesno u koži 482 01:47:31,966 --> 01:47:33,500 Vaša koža je tako dobra 483 01:47:34,140 --> 01:47:35,640 Dobar je osjećaj? 484 01:49:38,193 --> 01:49:39,460 Boli, boli! 485 01:53:28,463 --> 01:53:29,130 mrzim te 486 01:53:51,780 --> 01:53:52,040 Uh 487 01:53:53,233 --> 01:53:53,500 Uuuh 488 01:53:55,610 --> 01:53:55,810 Uf 489 01:53:57,123 --> 01:53:57,390 uhh 490 01:53:57,503 --> 01:53:57,570 n 491 01:54:10,360 --> 01:54:10,760 uuuuu 492 01:54:23,320 --> 01:54:23,520 uf 493 01:54:56,496 --> 01:54:56,830 uhhh 494 01:56:58,123 --> 01:56:59,390 Mogu ja to, zar ne? 495 01:56:59,650 --> 01:57:00,050 Još nije gotovo. 496 01:57:55,400 --> 01:57:56,600 Oh, dobar je osjećaj. 497 01:58:05,430 --> 01:58:07,230 Nije ti u stomaku... 498 01:58:10,850 --> 01:58:11,910 Što je to? 499 01:58:12,070 --> 01:58:14,690 Žao mi je što ste tako dugo čekali! 500 01:58:17,090 --> 01:58:18,070 jesi dobro 501 01:58:19,150 --> 01:58:20,250 dobro sam 502 01:59:49,190 --> 01:59:52,500 Trebalo je puno vremena... 503 01:59:56,566 --> 01:59:57,700 Sada je mama moja! 504 01:59:58,440 --> 02:00:01,520 O čemu ti pričaš?! 505 02:00:22,980 --> 02:00:24,980 Nagane!! Doručak je spreman!!! 506 02:00:24,980 --> 02:00:26,660 probudi se već jednom! 507 02:00:33,930 --> 02:00:34,810 Tako sam umorna 508 02:00:34,810 --> 02:00:36,380 što nije u redu 509 02:00:38,673 --> 02:00:39,540 glava me boli 510 02:00:44,996 --> 02:00:45,530 nema groznice 511 02:00:45,530 --> 02:00:46,930 trebalo bi biti dobro 512 02:00:46,930 --> 02:00:51,170 popio si puno sakea jučer 513 02:00:56,483 --> 02:00:58,550 sake ima više alkohola nego pivo 514 02:00:58,550 --> 02:01:00,510 da se lakše razboli 515 02:01:02,010 --> 02:01:03,210 u ovakvim vremenima 516 02:01:09,713 --> 02:01:10,580 sta je ovo 517 02:01:13,620 --> 02:01:14,420 Shijimi-jiru 518 02:01:14,420 --> 02:01:16,640 Razgrađuje alkohol 519 02:01:16,640 --> 02:01:19,100 a dobar je i protiv mamurluka 520 02:01:21,640 --> 02:01:22,440 Pokušajte piti 521 02:01:32,433 --> 02:01:33,900 To je bilo tako osvježavajuće 522 02:01:37,113 --> 02:01:37,580 zar ne?! 523 02:01:38,940 --> 02:01:41,100 Zvučiš kao tvoj tata 524 02:01:41,100 --> 02:01:41,900 Izgleda baš kao ti. 525 02:01:42,820 --> 02:01:43,380 Stvarno? 526 02:01:45,446 --> 02:01:46,580 Stvarno je dobro! 527 02:02:02,343 --> 02:02:07,210 Kanade, koja je odrasla i sretan život sa mnom trajat će zauvijek 528 02:02:07,210 --> 02:02:07,810 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]